Madame

Książka, która zdobyła Główną Nagrodę w debiutanckiej edycji konkursu Wydawnictwa Znak, a także została wyróżniona Nagrodą im. Andrzeja Kijowskiego w 1999 roku, jest uznawana za jedną z najważniejszych powieści. Znalazła się wśród finałowej siódemki prestiżowej IMPAC Dublin Literary Award w 2002 roku, z ponad 123 zgłoszeń z całego świata. Do dziś przetłumaczono ją na 21 języków.W Polsce stała się sensacją ze względu na doskonałe pióro autora i jej zdolność do prowokowania refleksji. Podwójna natura książki pozwala odbierać ją zarówno jako porywający thriller, poruszającą opowieść miłosną, jak i satyryczną powieść polityczną z elementami społecznej krytyki. Wyznaczając wysokie standardy artystyczne, ukazuje głęboki wgląd w różnorodne tematy – od psychologii młodzieńczej po upadek ideologiczny komunizmu.Stanisław Barańczak podkreśla, że amerykańskie wydanie jest niezwykle świeże i zajmujące, a sam Stendhal mógłby być pod wrażeniem tej książki, gdyby znał język polski. "The Washington Post" także uznaje ją za dzieło o wyjątkowym uroku. "Los Angeles Times" zwraca uwagę, że najlepsze literackie dzieła często opowiadają proste historie, a ich wielkość wynika z unikalnego sposobu narracji. Z kolei "Die Welt" określa ją mianem powieści roku, podkreślając błyskotliwość, przemyślaną konstrukcję i nieustającą atrakcyjność, która odzwierciedla niezachwianą wiarę w piękno sztuki.