Księżniczka Bari

Bari otrzymała od babci nie tylko swoje imię, ale i niezwykłe umiejętności. Gdy z głodu i niebezpieczeństw uciekała z Korei Północnej, znalazła azyl w Chinach, a potem udała się w trudną podróż przez ocean, docierając do Londynu. W tym mieście, mimo narastającej przemocy wobec imigrantów, odnajduje nadzieję. Jako masażystka Bari nie tylko leczy ból fizyczny, ale dzięki swym darom potrafi także ukojenie przynieść duszy. Czy jednak jej cierpienia dobiegły już końca? „Księżniczka Bari” to nowoczesna interpretacja koreańskiego mitu, gdzie Hwang Sok-yong przedstawia losy dziewczyny w wędrówce między światami. Autor łączy brutalnie realistyczne opisy z elementami magii, przedstawiając wojnę, rozpacz i terror globalnie. Pokazuje osoby wykluczone, odrzucone przez społeczeństwo i rodzinę, uciekające od przemocy w poszukiwaniu godnego życia. Filozof Grzegorz Jankowicz podkreśla, że historia ta ma moc pokonywania rozpaczy. Gong Ji-young, znana z powieści „Nasze szczęśliwe czasy”, zachwyca się połączeniem koreańskiego języka z mitologią. Dziennik „Libération” opisuje książkę jako podróż przez piekło obozów pracy i handlu ludźmi, podkreślając, że Hwang Sok-yong daje głos pomijanym. „Le Monde” potwierdza jego pozycję jednego z czołowych pisarzy Korei Południowej. Hwang Sok-yong, urodzony w 1943 roku, uchodzi za poważnego kandydata do literackiego Nobla. Studiował na Uniwersytecie Dongguk, został aresztowany z powodów politycznych, a potem walczył w Wietnamie. Jest autorem licznych powieści i opowiadań, wyróżniany licznymi nagrodami. W Polsce jego książki takie jak „Znajomy świat” czy „O zmierzchu” przyciągają uwagę czytelników. W 2019 roku „O zmierzchu” znalazła się na liście Międzynarodowej Nagrody Bookera, a w 2018 roku zdobyła francuską Nagrodę im. Émile’a Guimeta.