Świat Hani Bani

Hania Bania to młoda dziewczynka o bujnej wyobraźni, której dodatkowe kilogramy nie przeszkadzają w codziennym życiu w socjalistycznym świecie pełnym dorosłych i dzieci. Jako jedynaczka, ma niesamowity apetyt i często buszuje po rodzinnej spiżarni, otoczona bliskimi i kuzynami. Marzy o tym, aby zacząć naukę w szkole i choć ma zaledwie pięć lat, z przekonaniem twierdzi, że jest już w drugiej klasie. Jej pasją jest czytanie, ale równie chętnie oddaje się malowaniu. Obserwuje życie swojej rodziny, w tym zabawną babcię, która nie rozstaje się z papierosami, oraz elegancką mamusię, a przy tym nie przywiązuje szczególnej wagi do obecności mężczyzn w wielopokoleniowym domu.

Hania jest powszechnie lubiana, choć budzi pewną rezerwę, ponieważ jest energiczna i ma skłonność do kłamstwa. Jej niesforne pomysły bawiły kiedyś rodzinę, a teraz rozbawiają szeroką publiczność, pozostając ponadczasowo komiczne. Krytycy porównują Hanię Banię do francuskiego Mikołajka, którego przygody cieszą się popularnością na całym świecie.

Autorka książki, pisarka Bakuła, kreśli postać Hani na podstawie swoich wspomnień z dzieciństwa. Jak zauważa Jerzy Bralczyk, jeśli sam byłby kiedyś dziewczynką, z chęcią bawiłby się z Hanią, choć odrobinę by się jej obawiał. Nie miałby jednak wątpliwości, aby ze smakiem kosztować jej kulinarne dzieła.