Krąg kobiet pani Tan wyd. kieszonkowe

Historia oparta na prawdziwych wydarzeniach przedstawia losy Tan Yunxian, lekarza z okresu dynastii Ming w Chinach. Pochodząc z arystokratycznej rodziny, Yunxian od dzieciństwa była wychowywana przez dziadków, którzy pragnęli, by stała się pożytecznym członkiem społeczeństwa. Jej babcia, będąca jedną z nielicznych lekarek tamtej epoki, przekazywała jej wiedzę z zakresu tradycyjnej medycyny chińskiej, skupiając się na Czterech Badaniach: obserwacji, zadawaniu pytań i słuchaniu, analizie zapachu oraz sprawdzaniu pulsu. Od najmłodszych lat Tan Yunxian uczyła się, jak łagodzić kobiece dolegliwości. W tej drodze towarzyszyła jej Meiling, przyszła położna, z którą szybko się zaprzyjaźniła. Obie dziewczyny złożyły sobie przysięgę, że będą się wspierać przez całe życie, dzieląc się zarówno szczęściem, jak i przeciwnościami losu.Jednak teściowa Tan Yunxian stanęła na przeszkodzie ich planom, zakazując im dalszej pomocy innym kobietom i nakładając na Yunxian obowiązki typowe dla ówczesnej żony. Miałaby poświęcić się takim zajęciom, jak wyszywanie pantofli na skrępowane stopy czy recytacja poezji, a także rodzenie synów i pozostawanie w rodzinnej posiadłości, znanej jako Ogród Pachnących Rozkoszy. Mimo tych ograniczeń Yunxian znalazła sposób, aby wyłamać się z tradycyjnych ról i pozostawić trwały ślad w historii. Jej metoda leczenia okazała się tak wpływowa, że wiele z jej leków stosowane jest do dziś, pół tysiąca lat później.