Korespondencja i literatura okolicznościowa..

Książka zajmuje się analizą korespondencji oraz tekstów okolicznościowych z XVII wieku, które powstały wśród litewskich rodów magnackich, zwłaszcza Radziwiłłów i Sapiehów. W publikacji wydobyto na światło dzienne nieznane rękopisy oraz dokumenty drukowane, które pochodzą z bibliotek i archiwów zarówno polskich, jak i zagranicznych. Autorzy przyglądają się nie tylko prywatnym pismom dotyczącym wydarzeń rodzinnych, takich jak narodziny, śluby czy pogrzeby, ale także przedstawiają kwestie sporów między rywalizującymi magnatami. Dzięki korespondencji sługi księcia Krzysztofa Piotra Kochlewskiego można zgłębić różne aspekty życia w Kiejdanach, prywatnym mieście należącym do Radziwiłłów. Wymiana listów między cenionym poetą i jezuitą Maciejem Kazimierzem Sarbiewskim a Januszem Radziwiłłem, synem lidera litewskich różnowierców, rzuca interesujące światło na kwestie tolerancji religijnej.

Druga część pracy skupia się na wierszach okolicznościowych, które ukazują emocjonalne podejście ówczesnych autorów do bohaterów książki. W panegirykach chwalono ich dokonania, cieszono się z poszerzenia rodzin i zwycięstw militarnych, jak również opłakiwano śmierć hetmana wielkiego litewskiego. Z kolei w paszkwilach krytykowano uczestników tumultu wileńskiego oraz księcia Janusza Radziwiłła, sympatyzującego ze Szwedami.

Analiza listów i tekstów okolicznościowych została wzbogacona o zagadnienia związane z edytorstwem tych form piśmiennictwa, co dodaje głębi badaniom nad tym intersującym okresem w historii literatury i kultury litewskiego magnactwa.