Komiks japoński w Polsce. Historia i kontrowersje

Ewa Witkowska w swojej książce analizuje około piętnastoletni okres, w którym kultura japońskiego komiksu wkroczyła na polski rynek. Nie ogranicza się jednak do suchego przedstawienia faktów, lecz bada kontekst globalny, przybliżając jak manga zyskała popularność poza Japonią, między innymi w Stanach Zjednoczonych, we Francji, we Włoszech i w Niemczech. Opisuje reakcje tych poszczególnych krajów na obecność mangi, by później omówić polską sytuację przed jej rozpowszechnieniem – w tym ogólny stosunek Polaków do komiksów, poziom znajomości japońskiej sztuki narracyjnej oraz sporadyczne kontakty, jakie polska publiczność miała z tym medium. Witkowska następnie przedstawia, jak manga zaczęła zdobywać popularność w Polsce, analizując zarówno entuzjazm, jaki wywoływała, jak i kontrowersje, które jej towarzyszyły. Autorka porównuje polskie reakcje do podobnych zjawisk na Zachodzie, analizując je przez pryzmat literatury fachowej. Książka oferuje szeroką i dogłębną analizę, zrównującą różnorodne perspektywy i ukazującą przemiany, jakie zaszły na rodzimym rynku komiksowym w związku z obecnością tego charakterystycznego japońskiego gatunku.