Stan książek
Nasze książki są dokładnie sprawdzone i jasno określamy stan każdej z nich.
Nowa
Książka nowa.
Używany - jak nowa
Niezauważalne lub prawie niezauważalne ślady używania. Książkę ciężko odróżnić od nowej pozycji.
Używany - dobry
Normalne ślady używania wynikające z kartkowania podczas czytania, brak większych uszkodzeń lub zagięć.
Używany - widoczne ślady użytkowania
zagięte rogi, przyniszczona okładka, książka posiada wszystkie strony.
Komentowana bibliografia polskich przekładów literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa
DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ
Masz tę lub inne książki?
Sprzedaj je u nas
W historii recepcji literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa w Polsce znaczącą rolę odgrywa rozwijająca się przez wieki twórczość przekładowa. Aby kompleksowo przedstawić i zanalizować tę dziedzinę, konieczne jest zebranie, przedstawienie i skomentowanie danych bibliograficznych dotyczących dostępnych tłumaczeń tej literatury. Właśnie temu zagadnieniu poświęcony jest kolejny tom serii Series Ceranea.Bibliografia wprowadza porządek w polskich przekładach tekstów ludowych wywodzących się z obszarów Slavia Orthodoxa. Źródła te zostały podzielone przede wszystkim według pochodzenia geograficznego, które obejmuje Słowiańszczyznę Południową i Słowiańszczyznę Wschodnią. W ramach tych dwóch kategorii utwory są klasyfikowane na podstawie ich formy prezentacji: na prozatorskie, które mają być opowiadane (na przykład bajki, legendy, podania), oraz poetyckie, przeznaczone do śpiewu lub recytacji (w tym między innymi pieśni, ballady, dumy, byliny). Bibliografii towarzyszą szczegółowe, analityczne studia, które dokładniej opisują poszczególne aspekty tych utworów.
Wybierz stan zużycia:
WIĘCEJ O SKALI
nowa
21,70 zł
jak nowa
Pakujemy jutro
- niezauważalne lub prawie niezauważalne ślady używania
- książkę ciężko odróżnić od nowej pozycji
dobry
widoczne ślady używania
W historii recepcji literatury ludowej kręgu Slavia Orthodoxa w Polsce znaczącą rolę odgrywa rozwijająca się przez wieki twórczość przekładowa. Aby kompleksowo przedstawić i zanalizować tę dziedzinę, konieczne jest zebranie, przedstawienie i skomentowanie danych bibliograficznych dotyczących dostępnych tłumaczeń tej literatury. Właśnie temu zagadnieniu poświęcony jest kolejny tom serii Series Ceranea.Bibliografia wprowadza porządek w polskich przekładach tekstów ludowych wywodzących się z obszarów Slavia Orthodoxa. Źródła te zostały podzielone przede wszystkim według pochodzenia geograficznego, które obejmuje Słowiańszczyznę Południową i Słowiańszczyznę Wschodnią. W ramach tych dwóch kategorii utwory są klasyfikowane na podstawie ich formy prezentacji: na prozatorskie, które mają być opowiadane (na przykład bajki, legendy, podania), oraz poetyckie, przeznaczone do śpiewu lub recytacji (w tym między innymi pieśni, ballady, dumy, byliny). Bibliografii towarzyszą szczegółowe, analityczne studia, które dokładniej opisują poszczególne aspekty tych utworów.
