Język miłości

Fascynujący debiut Emily Robbins przenosi nas do ogarniętej niepokojem Syrii, gdzie młoda Amerykanka doświadcza niezwykłej przemiany dzięki językowi, poczuciu zagrożenia, wojnie i nowym perspektywom na temat miłości. W języku arabskim istnieje dziewięćdziesiąt dziewięć słów na miłość, a młoda studentka z Ameryki, Bea, zgłębiła je wszystkie. Teraz wyrusza na Bliski Wschód, by zapoznać się z oryginalnym, wiekowym manuskryptem, który zawiera słynną historię miłosną cenioną w całym arabskim świecie. Jednak po przybyciu na miejsce Beatrice odkrywa, że bardziej niż w lekturze manuskryptów, zanurza się w skomplikowane życie rodzimych mieszkańców, którzy zamykają szczelnie drzwi i złowieszczo szepczą o zbliżającej się rewolucji. Dodatkowo jest świadkiem prawdziwego romansu, jak z Romea i Julii, pomiędzy służącą a policjantem, co jeszcze bardziej wciąga ją w ich świat.Ta współczesna historia niesie za sobą nieoczekiwane zmiany, porusza do łez i stawia Beę w roli świadka, który odzwierciedla znaną opowieść miłosną nie jako uczestnik, lecz jako obserwator zdolny do jej dalszego przekazania. Robbins z wprawą kreuje emocjonującą narrację, która stawia pytania o istotę miłości na odległość, bycie obcym w cudzej historii i potrzebę pielęgnowania cudzych namiętności, aż przejmą nas całkowicie i staną się częścią nas samych.