Huryska

Nagrodzona Nagrodą Goncourtów 2024 powieść opowiada o Aube, młodej kobiecie zmuszonej do skonfrontowania się z bolesnymi wspomnieniami algierskiej wojny o niepodległość, choć sama jej nie przeżyła. Na jej duszy ciąży również historia wojny domowej z lat dziewięćdziesiątych ubiegłego wieku, której była ofiarą. Prowadząc zakład fryzjerski w Oranie, nosi w sobie ciężar ukrytej i wypartej pamięci zbiorowej, która fizycznie objawia się blizną na szyi i uszkodzonymi strunami głosowymi.Pragnie odzyskać głos, by móc mówić o grozie wojny i ograniczeniach wynikających z życia w patriarchalnym społeczeństwie. Jej historie mogą być przekazane jedynie córce, którą nosi pod sercem. Jednak Aube zastanawia się, czy powinna urodzić dziecko. W poszukiwaniu odpowiedzi jedzie do swojej rodzinnej miejscowości Had Chekala, gdzie wszystko się zaczęło, i gdzie liczy na to, że zmarli pomogą jej odnaleźć prawdę.Kamel Daoud w sposób poruszający przedstawia Algierię, gdzie rozmowy o wojnie domowej są tłumione. Przybliża czytelnikom mroczną dekadę, kiedy kraj był rozdarty krwawym konfliktem między ugrupowaniami islamskimi a wojskiem algierskim.