Górny Śląsk. 99 miejsc

Górny Śląsk fascina por su diversidad, siendo un lugar donde el legado industrial se une con las tecnologías más avanzadas. Antiguas fábricas, pozos mineros y naves industriales ahora se transforman para cumplir nuevas funciones, dando lugar a oficinas, apartamentos, cafeterías y galerías de arte en estos espacios históricos. Las impactantes fotografías de Paweł Pomykalski revelan la belleza de una tradición de Alta Silesia presentada de forma moderna.

La región de Górny Śląsk tiene una historia compleja que ha enriquecido su identidad cultural. En el siglo XIX, la zona floreció gracias a los grandes imperios industriales, estableciendo fábricas, colonias de trabajadores caracterizadas por las casas familok, además de escuelas, hospitales, tiendas e iglesias. El sector de la minería prosperó, convirtiéndose en la piedra angular de la economía durante el período de la República Popular Polaca, centrada en la industria pesada.

Con el cambio político, la imagen de Górny Śląsk se transformó. La industria pesada cedió espacio a las nuevas tecnologías y sectores creativos, emergiendo construcciones impresionantes que hoy simbolizan la ciencia, cultura y arte, como el Museo de Silesia y la Orquesta Sinfónica Nacional Polaca en Katowice.

Cada instalación presentada en el álbum contiene información esencial sobre su historia, incluyendo el nombre original y actual, el diseñador del proyecto, y los años de construcción. Estas descripciones están disponibles en polaco, inglés, alemán, checo y español, ofreciendo una visión accesible para un público variado.