Godziny mroku

W Sylwestra w Los Angeles, podczas gdy miasto przyciąga tłumy świętujących, na scenę wkracza nieuchwytny morderca. Detektywi Rene Ballard i Harry Bosch, znani z książek Michaela Connelly'ego, ponownie muszą połączyć siły, aby odkryć prawdę i ukarać sprawcę zbrodni. W trakcie noworocznej nocy, pracująca na nocnej zmianie Ballard, usiłuje przetrwać hałas fajerwerków i niebezpieczne salwy oddawane w niebo przez mieszkańców miasta. Jednak zaraz po północy musi stawić czoła nowemu wyzwaniu, gdy trafia do warsztatu, gdzie właściciel został śmiertelnie postrzelony w trakcie hucznej zabawy.Szybko odkrywa, że tragiczny wypadek może mieć związek z dawnym niewyjaśnionym morderstwem, które kiedyś badał Bosch. Równocześnie Ballard prowadzi śledztwo w sprawie groźnych przestępstw dokonywanych przez parę seryjnych gwałcicieli zwanych Nocnymi Złoczyńcami. Każde ich działanie czyni miasto coraz bardziej niebezpiecznym miejscem.Ballard, nieodmiennie zmagająca się z oporem wewnątrz własnej organizacji, zwraca się do Boscha o pomoc. Oblicza zmienna rzeczywistość pandemii i zmiany społeczne sprawiają, że w wydziale panują niski nastrój i dezorganizacja. Współpracując z Bochem, badając nowe i stare wątki, muszą być nieustannie czujni. Przed nimi bezlitosne przestępcze umysły, które zrobią wszystko, by pozostać nieuchwytnymi.