Fiołki

W latach 70. w Korei poznajemy małą San, dziewczynkę noszącą w sercu piętno odrzucenia od momentu narodzin. Żadne gesty, nawet te symboliczne jak dziecięcy kocyk z wyblakłymi różami, nie przynoszą ukojenia jej pragnieniu czułości. Gdy osiąga wiek 22 lat, San, pełna marzeń o pisarskiej karierze, stara się znaleźć pracę w wydawnictwie, ale szansa ta trafia w inne ręce. Wkrótce trafia do kwiaciarni, gdzie zaczyna odkrywać tajemnice języka kwiatów i nawiązuje swoje pierwsze relacje z mężczyznami, które zderzają ją z surowością i interesownością dorosłego świata.

„Fiołki” autorstwa Shin Kyung-sook to emocjonująca opowieść o wewnętrznym dziecku żyjącym w każdym z nas, a także o poczuciu samotności, które nierzadko towarzyszy nam przez całe życie. Powieść jest niezwykle zmysłowa i intensywna, przenika ją jednak charakterystyczna, koreańska powściągliwość, która staje się jej niezwykłą siłą. Autor posługuje się tak sugestywnym i obrazowym językiem, że czytelnik niemal czuje i dotyka opisanych wrażeń, co czyni tę lekturę niezapomnianym doświadczeniem. Dla mnie osobiście była to książka zachwycająca, i jestem przekonana, że jej wyjątkowe piękno urzeknie również Was.

Shin Kyung-sook, urodzona w 1963 roku w okolicach Jeongeup, jest uznaną południowokoreańską autorką, która zdobyła wiele nagród, w tym prestiżową Man Asian Literary Prize w 2012 roku. Jej dzieła zostały przetłumaczone na ponad 34 języki. W Polsce ukazały się trzy z jej powieści: „Zaopiekuj się moją mamą”, „Będę tam” i „Dworska tancerka”.