Dwa rodzaje prawdy

Po utracie pracy w policji Los Angeles, Harry Bosch stara się przywrócić swoje dobre imię. Natrafia na groźną grupę przestępczą, która specjalizuje się w wyłudzaniu leków psychotropowych za pomocą fałszywych recept. Bosch, nieustraszony detektyw, ma za zadanie przewyższyć sprytnego mordercę, zanim będzie za późno. Aktualnie pracuje nad analizą nierozwiązanych spraw dla komendy w San Fernando. Kiedy w lokalnej aptece dochodzi do podwójnego rabunkowego morderstwa, władze mobilizują się, aby rozwiązać tę zagadkę. Bosch wespół z małym zespołem dochodzeniowym wnikliwie badają wszystkie tropy, co prowadzi ich do niebezpiecznego gangu narkotykowego z powiązaniami w świecie biznesu. Determinacja Boscha jest tak duża, że jako tajny agent ryzykuje wszystko, aby dotrzeć do szefów tej przestępczej organizacji.Równocześnie, na jaw wychodzi stara sprawa z czasów jego służby w Los Angeles. Skazany na śmierć zabójca oskarża Boscha o wrobienie go i twierdzi, że posiada na to dowody. Ewentualne obalenie wyroku mogłoby podważyć wszystkie śledztwa przeprowadzone przez Boscha. Detektyw musi samodzielnie oczyścić swoje nazwisko i upewnić się, że sprytny przestępca pozostanie w więzieniu. Obie sprawy splatają się niczym zwoje drutu kolczastego, stanowiąc dla detektywa poważne wyzwanie.