Dookoła Wojtek. Opowieść o Wojciechu Młynarskim

Książka porusza temat dzieciństwa Wojciecha Młynarskiego, ukazując ciepłą aurę jego domu, niezwykłą tradycję oraz rodzinę, które wywarły na niego ogromny wpływ. Główna część poświęcona jest jednak jego twórczości: piosenkom, które stały się częścią kanonu polskiej muzyki rozrywkowej, ale także utworom mniej znanym. Znajdziemy tu opowieści o jego pracy jako tłumacza utworów takich artystów jak Brel, Brassens czy Wysocki, a także o jego kreatywności i językowym bogactwie. Młynarski był artystą całkowicie zanurzonym w muzyce, ale równocześnie, przede wszystkim, bystrym obserwatorem życia i ludzi.

Czy dowiedziałem się od Wojciecha wszystkiego, co chciałem o nim wiedzieć? Z pewnością wielu kwestii nie poruszyliśmy, ponieważ ich nie zapytałem. Nie wiedziałem o nich wtedy i nadal nie znam odpowiedzi. Ta książka jednak nie ma być biografią Wojciecha Młynarskiego jako autora i wykonawcy: jest to raczej opowieść o jego wyjątkowym talencie, genialnym kronikarzu swoich czasów, osobie niezwykle inteligentnej i interesującej, która mogła stać się przyjacielem.

Dariusz Michalski