Chwilo, trwaj. Saga Bez pożegnania.Tom 9

Ostatnia część sagi autorstwa Barbary Rybałtowskiej to wyjątkowy tom, który wzbudza szczególne emocje. Dziewiąty już tom serii „Saga Bez pożegnania” stanowi szczególne wyzwanie, ponieważ historię niedokończoną przez autorkę, a kończoną z oddaniem przez jej córkę. To epicka opowieść o rodzinnych losach, ściśle spleciona z burzliwą historią Polski od 1939 roku po współczesność. Inspiracją dla Barbary Rybałtowskiej były jej własne przeżycia – zesłanie na Syberię, wędrówka przez Azję i Afrykę oraz życie w powojennej Polsce. Te doświadczenia, ujęte w literacką formę, zostały zapoczątkowane w latach 60., kiedy to Jan Brzechwa zachęcił ją do pisania. Choć fabuła nawiązuje do autorki, jest też echem losów wielu Polaków. Jerzy Antczak, reżyser „Nocy i dni”, zauważył, że to opowieść, która mogłaby stanowić gotowy scenariusz filmowy. Tom 9 stanowi swego rodzaju testament życiowy autorki, zostawiając po sobie niedokończone, lecz bogate w przemyślenia i humor teksty. Dzięki uporządkowaniu i uzupełnieniu materiału przez córkę autorki, czytelnicy mają możliwość doświadczyć zamknięcia opowieści i pożegnać się z jej postaciami. Książka zawiera również utwory poetyckie i piosenki Rybałtowskiej, będące nie tylko kontynuacją sagi, ale też dokumentem więzi matki i córki, uwiecznionym na kartach powieści.