Black Beetle. Bez wyjścia

W Colt City zapanował chaos i anarchia, a w tej mrocznej rzeczywistości tylko jedna osoba ma odwagę stanąć w obronie sprawiedliwości. Jest rok 1941. W eterze słychać jazzowe melodie, przeplatane informacjami o agresywnych działaniach Hitlera, a kraj przeżywa chwilę ciszy przed nieuchronnym wybuchem wojny. W tym czasie gangsterzy umacniają swoje pozycje, zarabiając krocie na wymuszaniu haraczy w nocnych klubach, handlu bronią i narkotykami oraz kontrolowaniu prostytucji.

Niemieccy szpiedzy intensywnie poszukują tajemniczych artefaktów o okultystycznym charakterze na terenie Stanów Zjednoczonych. Wśród nich, na straży porządku w Colt City, stoi nieustępliwy detektyw Black Beetle, którego duże, wystające oczy przypominają owadzie. Wyposażony w miotacz oraz dwa pistolety, patroluje on nocą ulice miasta, gotów przywrócić w nim ład i bezpieczeństwo.

Pewnego dnia, podczas spotkania dwóch zwaśnionych gangsterów, mającego na celu zawarcie rozejmu, dochodzi do niewyjaśnionej eksplozji, która unicestwia większość przestępczego półświatka miasta za jednym zamachem. Kto stoi za tym atakiem i jakie są dalsze plany tajemniczego sprawcy?

Detektyw Black Beetle decyduje się na prowadzenie dochodzenia, by odkryć prawdę. Ten tom zawiera zeszyt "Black Beetle: Night Shift" oraz czteroczęściową miniserię "Black Beetle: No Way Out".