Biblioteka XXI wieku

Stanisław Lem był mistrzem w płynnym przechodzeniu między literacką fikcją a esejem, co doskonale oddaje atmosfera najnowszego tomu, „Biblioteka XXI wieku”. Jest to trzecia część cyklu znanego jako "Apokryfy", w którego skład wchodzą również „Doskonała próżnia” i „Wielkość urojona”. W tych dziełach Lem z pasją eksperymentuje z różnorodnymi tonacjami, stylami i perspektywami narracyjnymi, często łącząc elementy tradycyjnej powieści z głębokimi analizami nauki, kultury i przyszłości człowieka. Jego praca zachęca czytelników do aktywnego interpretowania i oceny tekstów kultury, co często prowadzi do pasjonujących i czasem zabawnych intelektualnych starć pomiędzy rzeczywistością a wyobraźnią literacką.

To wydanie składa się z dwóch międzykulturowych publikacji: „Prowokacja”, która po raz pierwszy ukazała się w Wydawnictwie Literackim w 1984 roku oraz „Biblioteka XXI wieku”, wydana pierwotnie w 1986 roku. Dotychczas te dwa dzieła nigdy nie były dostępne jako jedna, zbiorcza książka.

Co więcej, w tej edycji po raz pierwszy w języku polskim opublikowane zostały rozdziały II i III tekstu „One Human Minute”. Powstały one w marcu 1983 roku i były częścią niemieckich oraz angielskich edycji. Niestety, do dziś nie udało się odnaleźć oryginalnej polskiej wersji tych fragmentów w archiwach pisarza ani Wydawnictwa Literackiego.