Biały zamek

Podróżując z Wenecji do Neapolu, nasza trasa została nagle zakłócona przez tureckie okręty. Choć nasze konwoje składały się z zaledwie trzech statków, liczba ich galer, wyłaniających się powoli z mgły, wydawała się nie mieć końca. W tej atmosferze XVII-wiecznych przygód młody Wenecjanin zostaje pojmany przez piratów i sprzedany na targu niewolników, gdzie trafia pod opiekę stambulskiego uczonego. Zaskakująco podobni do siebie z wyglądu, pan i niewolnik odkrywają, że dzielą również wspólne pasje i zainteresowania. Na prośbę Hodży, przekonanego o preeminencji edukacji europejskiej, młodzieniec z Wenecji dzieli się z nim wiedzą o zachodnich sztukach, naukach oraz technologiach. Jednak role tej poznawczej relacji często się odwracają, a zgromadzona wiedza obu bohaterów zostaje wykorzystana przez sułtana podczas konfliktu z Polską do opracowania niezwykłej machiny wojennej.Ta opowieść, pełna historycznego kolorytu, umiejętnie eksploruje motyw sobowtóra i porównuje perspektywy Wschodu i Zachodu. Spośród dzieł Orhana Pamuka, ta książka jest najbliższa "Nazywam się Czerwień". Pamuk, porównywany do mistrzowskich narracji Szeherezady, tworzy dzieło, które uwodzi swoją przebiegłością. To jedna z tych nieczęstych powieści, które otwierają przed czytelnikiem drzwi do unikalnego, samowystarczalnego świata, odzwierciedlonego z ogromnym kunsztem, jak zauważył Jay Parini w "The New York Times".Orhan Pamuk, urodzony w 1952 roku, jest wybitnym współczesnym pisarzem tureckim, zdobywcą literackiej Nagrody Nobla. Dotychczas nakładem Wydawnictwa Literackiego ukazało się pięć jego książek, w tym "Śnieg", "Nazywam się Czerwień", "Nowe życie", "Stambuł. Wspomnienia i miasto" oraz "Dom ciszy". W 2010 roku planowane jest wydanie najnowszej powieści: "Muzeum niewinności".