Dorota Chen-Wernik - sylwetka autora

Ukończyła naukę na Zakładzie Sinologii na Wydziale Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego. Od 1996 roku przebywa poza Polską. Najpierw mieszkała w Stanach Zjednoczonych i Wielkiej Brytanii, a od 2002 roku osiedliła się na Tajwanie. Z kolei zimy regularnie spędza w malowniczej, zaśnieżonej Japonii. Przez ponad dekadę pełniła funkcję konsultantki w Biurze Edukacji Urzędu Miasta Tajpej. Zajmuje się tłumaczeniem języków angielskiego i chińskiego. Prywatnie pasjonuje się współczesną literaturą tajwańską. Jest żoną Tajwańczyka oraz matką trójki dzieci, które biegle posługują się kilkoma językami: dorosłej Zosi i Jasia oraz młodszej Ani. Współtworzyła książkę „Moja rodzina to międzynarodowa szkoła”, która została opublikowana w języku chińskim na Tajwanie i w Chinach.