Adżami. Opowieści z Jafy

Yossi Granovski, urodzony w 1952 roku w Tel Awiwie, należy do czołowych przedstawicieli współczesnej hebrajskiej literatury. Jego życie zawodowe obejmowało służbę jako żołnierz służby granicznej oraz prokurator policyjny, ale to przeprowadzka do Jafy po wczesnym przejściu na emeryturę zainspirowała go do pisania. Tam, kierując biblioteką miejską, odkrył swój literacki głos. Prace Granovskiego skupiają się głównie na tematyce Jafy — miejsca, które było niegdyś tętniącym życiem, wielokulturowym miastem portowym. Po uzyskaniu niepodległości przez Izrael, Jafa zaczęła przeobrażać się w zaniedbaną południową część Tel Awiwu. W swojej książce "Adżami. Opowieści z Jafy" Granovski pragnie oddać sprawiedliwość arabskim mieszkańcom, opowiadając o początkach ich życia obok żydowskich osadników.