Yossi Granovski - sylwetka autora

Yossi Granovski, urodzony w 1952 roku w Tel Awiwie, od wielu lat mieszka w Jafie. Studiował prawo na Uniwersytecie Telawiwskim i przez pewien okres pełnił funkcję prokuratora policyjnego, a następnie ombudsmana. Po odejściu z policji w wieku 41 lat, postanowił się przebranżowić i został bibliotekarzem, kierując jafskim oddziałem Biblioteki Miejskiej w Tel Awiwie. Granovski rozpoczął swoją przygodę z pisarstwem już podczas służby wojskowej, jednak jego pierwsza książka, zatytułowana "Człowiek żyjący pod łódką", została opublikowana dopiero w 2004 roku. W kolejnych latach ukazało się kilka jego zbiorów opowiadań, takich jak „Opowieść Nasifa”, „Al-Ubtan i inne opowiadania z Jafy”, „Opowieść Ibrahima” oraz krótka powieść „al-Mina”, której akcja rozgrywa się w porcie jafskim w połowie lat trzydziestych.

W latach 1999-2005 Granovski pełnił funkcję zastępcy redaktora naczelnego czasopisma literacko-politycznego „Mit’an”, a od 2005 do 2014 roku był jego redaktorem naczelnym. Jego twórczość często skupia się na kulturze i historii Jafy, zwłaszcza na relacjach między społecznościami żydowską i arabską. Ponadto, Granovski jest znany z promowania młodych poetów, głównie arabskiego pochodzenia, którzy mieszkają w Jafie i tworzą poezję w języku hebrajskim.