1989 dziesięć opowiadań o burzeniu murów

9 listopada 2009 roku oznacza dwudziestą rocznicę upadku muru berlińskiego, który przez lata był symbolem podziału, cierpienia i oporu. Pomimo zniknięcia tego konkretnego muru, ludzie nadal budują nowe bariery, chociaż mniej znane i znane, wzniesione z mieszaniny strachu, braku zrozumienia i nienawiści.Antologia „1989. Dziesięć opowiadań o burzeniu murów” powstała z myślą o upamiętnieniu tego historycznego momentu i ukazaniu absurdu istnienia murów. W zbiorze znajdziemy teksty współczesnych pisarzy, takich jak Elia Barceló, Andrea Camilleri, Didier Daeninckx, Jiří Kratochvil, Ludmiła Pietruszewska, Ingo Schulze, Olga Tokarczuk i Miklós Vámos, którzy są znani ze swojej twórczości skierowanej do dorosłych. Ich celem było przesłanie wiadomości do pokolenia, które nie doświadczyło bezpośrednio życia z murem berlińskim, czyli do osób urodzonych po 1989 roku. W antologii zawartych jest także dwa opowiadania wybitnych, nieżyjących już pisarzy - Maxa Frischa i Heinricha Bölla.Dla młodszych czytelników, odczytanie i zrozumienie przesłania zawartego w opowiadaniach wspomagają ilustracje Henninga Wagenbretha, jednego z najbardziej nowatorskich niemieckich ilustratorów, oraz podsumowujące słowo redaktora antologii, Michaela Reynoldsa.Projekt antologii jest owocem międzynarodowej współpracy, zainicjowanej przez włoskie wydawnictwo Orecchio Acerbo, której wsparcia udzielili również wydawcy z Hiszpanii, Portugalii, Francji, Niemiec, Rosji i Polski.