Zygmunt Stojowski Życie i muzyka Pianista, kompozytor i patriota historia z dwóch kontynentów Dziedzictwo Muzyki Polskiej

Zygmunt Stojowski (1870–1947) przez długi czas był zapomnianym artystą, choć kiedyś słynął jako wybitny pianista, pedagog i kompozytor. Uczeń takich mistrzów jak Żeleński, Delibes i Paderewski, z którym zresztą wkrótce nawiązał bliską przyjaźń. Jego międzynarodowa kariera muzyczna rozpoczęła się w 1891 roku w Paryżu, a znacząco nabrała tempa po jego emigracji do Stanów Zjednoczonych w 1905 roku. Stojowski był wierny romantyzmowi i nie przepadał za nowymi muzycznymi prądami, z biegiem czasu coraz bardziej oddając się pracy pedagogicznej. Prowadził zajęcia na prestiżowych uczelniach takich jak Juilliard School, a jego nowojorskie studio przyciągało uczniów z całego świata. Choć nie wrócił do Polski, aktywnie promował jej muzykę i działał na rzecz polskiego patriotyzmu za granicą. Książka autorstwa Josepha A. Hertera z 2006 roku pt. „Zygmunt Stojowski: Life and Music” to dzieło w pionierski sposób przedstawiające jego życiorys oraz różnorodne aspekty środowiska muzycznego Ameryki z pierwszej połowy XX wieku. Dzięki niej mamy pełny obraz jego twórczości, a polska edycja wzbogaca ją o odkrycia dokonane w ostatnich dekadach. Przekładu dokonała Maria Borzobohata-Sawicka.