Zuzia i Hania. Lato z lawendą

Lato wita Zuzię i jej młodszą siostrę Hanię, które wyruszają na niezapomniane wakacje wraz z rodzicami na malownicze Mazury. Tam dziewczynki odkrywają uroki wiejskiego życia – smakują świeży groszek prosto z krzaczka i zaprzyjaźniają się z krówkami na pastwisku. Po raz pierwszy siadają na kucyku, co przynosi im wiele radości. Nie brakuje też domowych przyjemności: pieką aromatyczne ciasto truskawkowe i spędzają czas, kąpiąc się w chłodnym jeziorze. Towarzyszą im urocze pieski, Milka i Lusia, które są ich wiernymi kompanami w tych wszystkich przygodach. Na tej mazurskiej wsi rośnie również tajemnicza lawenda. Choć na początku nie wyróżnia się fioletowym kolorem, jest niezwykle piękna i urzeka swoim wyglądem.