Z dala od Gretchen. Historia miłości, która nie miała prawa się wydarzyć

W emocjonującej opowieści osadzonej w trudnych czasach powojennych Niemiec, splatają się losy młodej Niemki oraz czarnoskórego żołnierza, odkrywając po latach skrywany sekret. Debiutancka powieść wzbudziła ogromne zainteresowanie i sprzedała się w liczbie ponad 200 tysięcy egzemplarzy tylko w Niemczech.Tom Monderath, ceniony dziennikarz pochodzący z Kolonii, zajmuje się swoją matką, Gretą, która ma 84 lata. Diagnoza demencji staje się dla nich katalizatorem do odkrywania rodzinnej przeszłości. Greta po raz pierwszy dzieli się szczegółami swojego życia, opowiadając o dzieciństwie w Prusach Wschodnich, bliskości z dziadkami, dramatycznej ucieczce przed radzieckimi żołnierzami oraz latach spędzonych w okupowanym przez Amerykanów Heidelbergu. Wspomnienia przywołują obraz młodej dziewczyny starającej się znaleźć miłość i sens w tych trudnych czasach. Tom uświadamia sobie, że dotychczas znał tylko fragmenty życia swojej matki, która go wychowała. Kiedy przypadkowo odkrywa zdjęcie ciemnoskórej dziewczynki, Greta zamyka się w sobie. Dla Toma to moment, w którym po raz pierwszy naprawdę zagłębia się w przeszłość matki, pragnąc lepiej zrozumieć jej smutek i swoje własne uczucia.Susanne Abel w swojej urzekającej narracji porusza temat dzieci urodzonych w okresie amerykańskiej okupacji Niemiec, który przez lata pozostawał na marginesie historii.