Wokół opowieści Hansa Christiana Andersena

Praca analizuje szereg opowieści Hansa Christiana Andersena, podejmując ich szczegółową interpretację w kontekście kulturowym. Autor stara się uzasadnić, że twórczość Andersena, wydana w Polsce po raz pierwszy w tłumaczeniu Bogusławy Sochańskiej bezpośrednio z języka duńskiego, łączy w sobie obserwacje dotyczące piękna i trudności świata ówczesnego z refleksją nad ludzką kondycją i sztuką. Staranne poszukiwania najlepszych środków wyrazu literackiego sprawiają, że opowieści te mogą zafascynować dorosłego czytelnika. Co więcej, część z tych utworów jest dedykowana wyłącznie dorosłym, co zwiększa ich unikalność i wartość. Czytelnikami, do których kierowana jest ta rozprawa, są zwolennicy i badacze dzieł Andersena, nauczyciele literatury polskiej, specjaliści w dziedzinie literatury dla dzieci i młodzieży, studenci filologii polskiej oraz bibliotekarze. Przedstawione w publikacji interpretacje utworów Andersena przyczyniają się do propagowania osiągnięć międzynarodowych badań literackich i odnajdują powiązania z innymi tekstami kultury, które czerpią inspirację z dzieł tego wybitnego pisarza.