Tylko ty / Burza w sercach

Beatrice Taylor, ekspertka w dziedzinie PR, ma za zadanie poprawić publiczny wizerunek księcia Juliusa, który jest w trakcie poszukiwań żony. By stworzyć skuteczną strategię, potrzebuje jak najwięcej informacji na temat księcia. Jednak Julius nie jest chętny do dzielenia się szczegółami swojego życia prywatnego, co stawia Beatrice przed trudnym wyzwaniem. Zaintrygowany jednak jej urodą i profesjonalnym dystansem, książę postanawia pójść na ustępstwo: zgodzi się na rozmowę o sobie, pod warunkiem że Beatrice również ujawni mu coś osobistego. Z czasem ich relacja się zacieśnia, a Beatrice zaczyna mieć mieszane uczucia na myśl, że Julius może ożenić się z kimś innym.W międzyczasie, Miriam Howard staje w obliczu nieoczekiwanej sytuacji z nowym przełożonym, Benjaminem Silverem. Gdy Benjamin zaprasza ją do rozmowy na temat organizacji corocznej gali dla sponsorów, Miriam musi udać się do Aspen, mimo że planowała spędzić czas z przyjaciółmi. Benjamin zapewnia, że wrócą tego samego dnia, ale nasilająca się śnieżyca uniemożliwia powrót do domu. W rezultacie, Miriam zostaje zmuszona do pozostania u Benjamina. Ta śnieżna zawierucha, przedłużająca ich spotkanie, staje się także metaforą dla uczuciowego zamieszania, które rozwija się pomiędzy Miriam a Benjaminem.