Tu byli, tak stali

Książka przeznaczona dla dorosłych.

Na osiedlu South Kilburn w Londynie, nazwy budynków jak Blake Court, Austen House czy Dickens House nawiązują do literackich legend. Jednak codzienność tutaj to raczej surowa rzeczywistość niż klasyka. Wysokie bloki rzucają chłodny cień na życie mieszkańców, a życie na osiedlu tętni swoistymi rytuałami: zarabianiem pieniędzy w nielegalny sposób, kradzieżami, przemocą. Młodsi wykonują zadania dla starszych, którzy z czasem stają się zapomniani.

W centrum tej opowieści jest Gabriel, znany też jako Snoopiacz. Jest nie tylko oddanym studentem, ale również osobą twardą, która budzi respekt w swoim środowisku. Choć szybko pnie się po szczeblach osiedlowej hierarchii, jego życie pełne jest niepewności i nieustannego napięcia. Gabriel musi nieustannie oglądać się za siebie, zastanawiając się nad swoją przyszłością.

„Tu byli, tak stali” autorstwa Gabriela Krauzego, z tłumaczeniem Tomasza S. Gałązki, to powieść inspirowana doświadczeniami autora. Jest to historia młodych ludzi zmuszonych do życia poza prawem i codziennego kombinowania. Opisuje także trudne chłopięce dorastanie, gdzie bycie twardym przestaje być wyborem, a staje się koniecznością.

Od pierwszej strony książka wciąga czytelnika w świat, gdzie młody człowiek walczy o tożsamość, rozdartą między życiem gangstera a pragnieniem edukacji. Douglas Stuart podkreśla, że siła i szczerość Krauzego są niepohamowane i poruszające. Jego styl przywodzi na myśl „Mechaniczną pomarańczę”, ale jest to opowieść o brutalnej rzeczywistości, której autor sam doświadczył.

Ta pozycja czasami bawi, innym razem porusza i obrzydza, ale zawsze ukazuje realia życia w gangsterskich dzielnicach Londynu. Jest to poruszająca lektura pełna adrenaliny, którą podkreślają opinie The Times, Vice czy The Guardian. Gabriel Krauze to niezwykle utalentowany pisarz, który zaskakuje i zachwyca swoją zdolnością do łączenia literackiego piękna z brutalnością ulicy.