To miłość

Książka stanowi przemyślane zestawienie miłosnych wyznań pochodzących z różnych zakątków świata, ukazanych zarówno w oryginale, jak i w polskim tłumaczeniu, wzbogaconych o ciekawe komentarze. Autor zastanawia się, dlaczego Holendrzy, opisując miłość od pierwszego wejrzenia, używają wyrażenia "padłem jak kloc", oraz co sprawia, że Hiszpanie określają niespodziewane wizyty ukochanej osoby jako "oskubać indyka". W interesujący sposób wyjaśnia również, co w portugalskiej kulturze oznacza sformułowanie "dobry jak kukurydza" w kontekście miłości. To nie tylko interesująca i zabawna lektura, ale również źródło inspiracji, które sprawdzi się doskonale nie tylko w okolicach Walentynek.