Tak leczy Bóg

Drodzy Czytelnicy, z prawdziwą radością przekazujemy Wam książkę "Tak leczy Bóg", pozycję, która jest mi niezwykle bliska. Tekst ten poświęcony jest świętej Hildegardzie z Bingen, niezwykłej postaci, której dzieło staram się już od dawna promować w Polsce. Prostota i piękno tytułu podkreślają wielkość Stwórcy oraz możliwości, jakie nam człowieczeństwu przekazał poprzez nauki świętej Hildegardy.W ostatnich kilku latach na polskim rynku wydawniczym pojawiło się wiele publikacji dotyczących medycyny Hildegardy. Niestety, ich wartość jest czasem wątpliwa, a wybór tłumaczeń nie zawsze trafiony. Nierzadko zdarza się, że przekłady są niedokładne, co wynika z braku głębszej znajomości tematu. Dlatego też, widząc ten chaos, postanowiłam, na ile było to możliwe, uporządkować tę przestrzeń. W ramach tych działań powstało Polskie Centrum św. Hildegardy oraz Stowarzyszenie Centrum św. Hildegardy w Polsce, a także pierwsza na naszym rynku książka autorstwa dr. Gottfrieda Hertzki, która zapoczątkowała nową erę w odbiorze średniowiecznych nauk tej świętej."Tak leczy Bóg" jest owocem wytrwałej pracy autora, który już w latach czterdziestych ubiegłego wieku jako pierwszy lekarz wprowadził praktykę medycyny świętej Hildegardy. Więcej o jego niezwykłej pracy możecie odnaleźć w krótkim tekście wydawcy, Arnolda Guilleta, zamieszczonym na końcu książki. Z wyrazami szacunku,Alfreda Walkowska, wydawca