STARA PRZYJAŹŃ

Asgeir szantażuje Helenę, grożąc, że jeśli nie podporządkuje się jego żądaniom, zabierze jej syna. Sytuacja staje się coraz bardziej napięta i niebezpieczna. W tym czasie Linnea zbliża się do terminu porodu, co mobilizuje Annę do wyjazdu do Kristianii, aby wesprzeć córkę. Towarzyszy jej Magda z synem, choć to Anna planuje samodzielnie odebrać poród. Po narodzinach dziecka Linnea zauważa, że noworodek ma głęboko niebieskie oczy. Podkreśla jednak, że kolor ten może się z czasem zmienić. Odrzucono obawy, że zmiana na kolor brązowy mogłaby sprawić, iż inni będą uważać dziecko za Cygankę. Anna, po chwili ciszy, przypomina Linnei, że jej pochodzenie, podobnie jak dziecka, jest powodem do dumy.