Siedmiopiętrowa pagoda

Kiedy ojczulek Tang opuszczał mieszkanie, jego żona była zajęta karmieniem kur na podwórzu. Po wyjściu za bramę spotkał sąsiada z pierwszego piętra, Ahu, który, jak zwykle, dłubał przy swojej furgonetce. Ahu na widok Tanga szeroko się uśmiechnął i zawołał do niego: „Drugi wujaszku!” Choć stosowanie tytułów zgodnych z regułami starszeństwa było normą, a Ahu często w ten sposób zwracał się do Tanga, zawołanie to wywołało u niego niepokój. Początkowo Tang myślał, że niecodzienna uprzejmość Ahu jest powodem jego zakłopotania, ale po kilku godzinach, gdy wrócił do domu, zrozumiał, jak bardzo się mylił. Nikt nie spodziewał się, że podczas jego nieobecności wydarzy się taka tragedia.„Siedmiopiętrowa pagoda” to urywek z opowiadania, w którym samotna, stara pagoda – będąca jedyną pozostałością dawnych czasów – wypełnia ciszę melodyjnym dźwiękiem dzwonków, aż do chwili... Tłem są tajemnicze zgony gołębi w smogowym Pekinie. W opowieści tej spotkamy niezwykłą przyjaźń między starszą śpiewaczką operową a biednym chłopcem; odkryjemy też, jak ważna może być zupa z kiszonki na chińskiej wsi, zmagania nocnej zmiany na komisariacie policji oraz historię powstania przydomka „Zdechł Ptak”. To tylko część różnorodnych wątków zgromadzonych w tej antologii, która prezentuje najlepsze współczesne opowiadania chińskie stworzone przez czołowych pisarzy z Chin. To niecodzienna podróż przez różnorodne zakątki tego kraju, gdzie nowoczesność przeplata się z głęboko zakorzenioną tradycją.