Sansara

Francuski pisarz Patrick Deville w swojej najnowszej książce zaprasza czytelników do zgłębienia Indii w kontekście historycznym, zaczynając od dramatu, który miało miejsce w 2019 roku, gdy świat stanął w obliczu niespodziewanego zatrzymania. W tej wyjątkowej scenerii stanu wyjątkowego Deville reflektuje o sansarze, czyli niekończącej się cykliczności życia i reinkarnacji. Deville prowadzi czytelnika przez różne etapy historii Indii, począwszy od ery kolonialnej XIX wieku, poprzez walkę o niepodległość, aż do współczesności. Opowieść ta jest bogata w szczegóły biograficzne postaci takich jak Mohandas Gandhi oraz Pandurang Khankhoje, których życiorysy splatają się, tworząc wielowarstwowy obraz sansary będącej częścią ziemskiego życia. Gandhi, który z początku był młodym prawnikiem w eleganckim surducie, przemienił się w charyzmatycznego lidera duchowego i politycznego w białej szacie, zdobywając uznanie na całym świecie. Z kolei Khankhoje, jako gorliwy bojownik o niezależność, przemierzał glob, angażując się w działania na rzecz wolności, od Japonii po Kalifornię, brał udział w I wojnie światowej na Bliskim Wschodzie. Po pewnym czasie znalazł się w Meksyku, gdzie współpracował z Diego Riverą i Fridą Kahlo, a po powrocie do ojczyzny poświęcił się badaniom naukowym w agronomii. Te nowe ścieżki przypominają losy Aleksandra Yersina, centralnej postaci innej powieści Deville'a, "Dżuma & Cholera". W tej zaawansowanej historycznej panoramie autor umiejętnie łączy przeszłość z teraźniejszością, gdzie postacie historyczne dialogują z dzisiejszymi świadkami wydarzeń, odzwierciedlając wielki krąg życia, który domyka się przez osiągnięcie nirwany.