Polskie kontakty teatralne z orientem w XX wieku. Część druga: Studia

Druga część publikacji analizuje interakcje między polskim a azjatyckim teatrem. Pierwszy tom skoncentrował się na szczegółowej dokumentacji wizyt artystów i zespołów z krajów takich jak Chiny, Japonia, Indie oraz Indonezja w Polsce. Obecny tom skupia się na takich tematach, jak polska percepcja opery pekińskiej i japońskiego teatru nō, a także odwiedziny grup kabuki oraz współczesnej "opery dziewczęcej" z Takarazuka. Zbigniew Osiński przygląda się szczególnie relacji Jerzego Grotowskiego z kulturami Orientu, badając, w jaki sposób jego zainteresowanie wschodnimi tradycjami teatralnymi przenikało do spektakli Teatru Laboratorium. Planowane jest także wydanie trzeciej części, będącej antologią polskich tekstów poświęconych różnorodnym formom teatrów orientalnych.