Polonus. Tom 1 i 2

Książka „Polonus iure politus mores patrios ad leges conformans, czyli Polak w prawie kształcony obyczaje ojczyste do praw kształtujący” Piotra Mieszkowskiego to już ósmy tom w serii Biblioteka Staropolskiej Myśli Politycznej. Ten traktat, opublikowany w 1637 roku przez wybitnego XVII-wiecznego erudytę i znawcę polskiej historii oraz klasycznych dziejów, jest kluczowym dziełem w dorobku autora. To pierwsze tak szczegółowe omówienie ustroju Rzeczypospolitej Obojga Narodów w XVII wieku. Mieszkowski wyraził w nim uznanie dla ówczesnego porządku politycznego i szlacheckiej wolności, przy jednoczesnym przedstawieniu porad, jak być wartościowym członkiem społeczeństwa.Traktat ten, dwutomowy i będący częścią serii BSMP, zawiera teksty przetłumaczone z łaciny na język polski, naukowo opracowane przez specjalistów i wydane w unikalnej dwujęzycznej wersji, wraz z dogłębnymi komentarzami. Ta seria przyczynia się do popularyzacji intelektualnych osiągnięć srebrnego wieku i dzieł wyjątkowych myślicieli tamtych czasów. Zachęca też do poznawania łaciny, języka mającego istotny wpływ na rozwój europejskich języków, w tym polskiego, oraz do studiowania twórczości starożytnych autorów.