Pięć martwych psów

W czerwcu, w ZOO w Ołomuńcu, sezon turystyczny został niespodziewanie przerwany przez tajemnicze wydarzenie. W środku nocy zginął portier, a z terenu ogrodu zoologicznego skradziono trzy niedźwiedzie. Marie Vyrova wraz z zespołem prowadzi dochodzenie, próbując ustalić, kim byli sprawcy i dlaczego zabrali baribale.

Jednocześnie, w pobliskim Sternberku dochodzi do kolejnych podejrzanych zdarzeń. Lokalne układy wydają się kontrolować pewien przedsiębiorca w ortalionowym dresie, który trzyma pod swoją kontrolą zarówno urzędników, jak i policję. Krisytna Horova, która właśnie rozpoczęła pracę na miejscowym komisariacie, bada sprawę pięciu martwych psów odkrytych w lesie. Mimo ostrzeżeń, ambitna policjantka jest zdeterminowana rozwikłać, czy zaskakujące znalezisko ma związek z nielegalnymi walkami zwierząt organizowanymi w okolicy.

Te dwa blisko położone miejsca, związane z zagadkowymi incydentami dotyczącymi zwierząt, mogą być powiązane bardziej, niż się to początkowo wydaje.