Oko Cadyka / The Eye of the Tzaddik

Książka przedstawia metafizyczną podróż po Lublinie, jaką wyobraził sobie Prof. Władysław Panas, który dostrzegał w tym mieście głęboki symbolizm, porównując je do Miasta - Księgi, podobnie jak Dostojewski postrzegał Petersburg, a Franz Kafka - Pragę. Jego zamiarem było stworzenie alternatywnego przewodnika, który ujawniłby magiczną i nieuchwytną atmosferę Lublina oraz jego zapomnianego ducha. Panas dostrzegał żydowskie symboliki w architekturze Placu Zamkowego czy w rozmieszczeniu kamienic oraz kamiennych gargulców. Niestety, z jego planów powstały jedynie cztery rozdziały; jednym z nich było "Oko Cadyka", które wiodło prym i jako jedyne zostało wydane, zanim autor zmarł. W dziesiątą rocznicę śmierci autora, Warsztaty Kultury w Lublinie wydały nowe edycję "Oka Cadyka", wzbogacając ją o niezwykłe ilustracje łączące dawny i współczesny Lublin. Publikacja zawiera reprodukcje miedziorytów Leona Urbańskiego, fotografie Placu Zamkowego, a także archiwalne zdjęcia z żydowskiej dzielnicy. Obecna edycja została poszerzona o anglojęzyczną wersję oraz biograficzną notkę o autorze, przygotowaną przez Grzegorza Józefczuka, znanego publicystę, redaktora kulturalnego oraz dyrektora artystycznego Międzynarodowego Festiwalu Brunona Schulza.