Stan książek
Nasze książki są dokładnie sprawdzone i jasno określamy stan każdej z nich.
Nowa
Książka nowa.
Używany - jak nowa
Niezauważalne lub prawie niezauważalne ślady używania. Książkę ciężko odróżnić od nowej pozycji.
Używany - dobry
Normalne ślady używania wynikające z kartkowania podczas czytania, brak większych uszkodzeń lub zagięć.
Używany - widoczne ślady użytkowania
zagięte rogi, przyniszczona okładka, książka posiada wszystkie strony.
O przekładzie tekstu naukowego (na materiale tekstów językoznawczych)
Masz tę lub inne książki?
Sprzedaj je u nas
Książka "O przekładzie tekstu naukowego na materiale tekstów językoznawczych", wydana po raz pierwszy w 1995 roku, nadal pozostaje niezastąpionym źródłem wiedzy w dziedzinie translatoryki. Praca Zofii Kozłowskiej obfituje w przykłady tłumaczeń tekstów językoznawczych wykonanych przez różnych translatorów, prezentując proces przenoszenia treści z języków obcych na język polski. Kluczową tezą autorki jest stwierdzenie, że przekład tekstów naukowych stanowi obok tłumaczenia tekstów artystycznych oraz tekstów nieliterackich, trzeci podstawowy typ przekładu. Kozłowska porusza też kwestie odpowiedzialności i etycznej postawy tłumacza, co przyczynia się do kształtowania zasad swoistego „kodeksu honorowego” w tej profesji. Publikacja ta jest niezwykle wartościowym kompendium nie tylko dla obecnych i przyszłych tłumaczy, ale również dla wszystkich, którzy interesują się zagadnieniami związanymi z przekładem.
Wybierz stan zużycia:
WIĘCEJ O SKALI
Książka "O przekładzie tekstu naukowego na materiale tekstów językoznawczych", wydana po raz pierwszy w 1995 roku, nadal pozostaje niezastąpionym źródłem wiedzy w dziedzinie translatoryki. Praca Zofii Kozłowskiej obfituje w przykłady tłumaczeń tekstów językoznawczych wykonanych przez różnych translatorów, prezentując proces przenoszenia treści z języków obcych na język polski. Kluczową tezą autorki jest stwierdzenie, że przekład tekstów naukowych stanowi obok tłumaczenia tekstów artystycznych oraz tekstów nieliterackich, trzeci podstawowy typ przekładu. Kozłowska porusza też kwestie odpowiedzialności i etycznej postawy tłumacza, co przyczynia się do kształtowania zasad swoistego „kodeksu honorowego” w tej profesji. Publikacja ta jest niezwykle wartościowym kompendium nie tylko dla obecnych i przyszłych tłumaczy, ale również dla wszystkich, którzy interesują się zagadnieniami związanymi z przekładem.
Szczegóły
Inne książki: Zofia Kozłowska
Podobne produkty
Może Ci się spodobać
Inne książki z tej samej kategorii
Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!
W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.
Dowiedz się więcejWartość nagród w tym miesiącu
880 zł
Dodaj swoją opinię
Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.
Czy chcesz zostawić tylko ocenę?
Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.
Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.
Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.
Sposoby dostawy
Odbiór w punkcie (7)
InPost Paczkomat 24/7
14,99 zł
DPD Pickup Automaty i Punkty Odbioru
11,99 zł
Dostawa na adres (7)
GLS U Ciebie - Kurier
14,99 zł
Kurier DPD
14,99 zł
Sposoby płatności
Płatność z góry
Przedpłata
Zwykły przelew
