Nazarejczyk

Książka jest owocem współpracy między Fundacją Instytut Globalizacji a mediolańskim wydawnictwem Świętego Pawła (Edizioni San Paolo). Tłumaczeniem z języka włoskiego zajął się ks. prof. Artur Jerzy Katolo. Pierwotnie opublikowana w 1938 roku, książka ta jest uznawana za klasyczne dzieło w dziedzinie egzegezy biblijnej, koncentrujące się na postaci Jezusa Chrystusa w kontekście tradycji biblijnej. Eugenio Zolli, znany wcześniej jako Izrael Zoller, zajmował wysokie stanowisko jako żydowski duchowny i w swojej książce opisuje własną drogę do wiary w to, że obietnica mesjańska zawarta w Starym Testamencie znajduje swoje spełnienie w Chrystusie.

Autor, pierwotnie pisząc jako rabin, dochodzi do śmiałego wniosku, że Chrystus to Mesjasz, a Mesjasz to Bóg. Kilka lat później, podczas Yom Kippur, Zolli doświadcza objawienia, które prowadzi do przejścia na katolicyzm razem z rodziną, co tłumaczy dr Tomasz Teluk, prezes Instytutu Globalizacji. Zolli był wszechstronnie wykształconym biblistą, studiował na rzymskiej szkole rabinackiej oraz na uniwersytetach we Lwowie, Wiedniu i Florencji, a także wykładał literaturę hebrajską w Padwie.

Podczas II wojny światowej, jako naczelny rabin Rzymu, angażował się w pomoc prześladowanym Żydom, współpracując z Watykanem, co wywołało mieszane reakcje w środowisku żydowskim we Włoszech. Jego konwersja doprowadziła do skandalu i ostracyzmu w tej społeczności. Pracował aż do śmierci w Papieskim Instytucie Biblijnym w Rzymie. Tomasz Teluk opisuje jego przejście na katolicyzm jako mocne świadectwo, które pokazało, jak dla Zolliego zapowiedzi proroka Izajasza o Cierpiącym Słudze Mesjasza odnajdują spełnienie w Chrystusie, co było szokiem dla jego współwyznawców.

Premiera książki zaplanowana jest na drugą połowę 2015 roku, a część dochodów z jej sprzedaży zostanie przeznaczona na cele charytatywne, w tym na organizację pobytu wspólnot podczas Światowych Dni Młodzieży w 2016 roku w Krakowie. Wydawca serdecznie zaprasza media do objęcia patronatem tej publikacji, a dziennikarze, którzy zdecydują się napisać recenzję, otrzymają egzemplarz autorski.