Łodka na Lesbos

Nouri al-Jarrah, urodzony w Damaszku w 1956 roku, zasłynął jako wpływowy poeta na arabskiej scenie literackiej dzięki debiutanckiemu zbiorowi wierszy "The Boy", opublikowanemu w Bejrucie w 1982 roku. Od 1986 roku mieszka w Londynie, gdzie wydał 16 następnych tomów poezji oraz założył i redagował wiele arabskich magazynów literackich. Jako poeta performatywny jest znany z licznych podróży po całym świecie, gdzie uczestniczy w festiwalach i targach książki, prezentując swoje dzieła oraz wspierając ich tłumaczenia. Jego twórczość wyróżnia się bogactwem kulturowym, z uwzględnieniem mitologii, baśni i legend. Utwory al-Jarraha zostały przetłumaczone na wiele języków, w tym angielski, francuski, włoski, hiszpański, grecki, turecki, perski, niemiecki, holenderski i koreański. W 2023 roku został uhonorowany dwiema prestiżowymi nagrodami: francuską nagrodą Maxa Jacoba za "Le Sourire du dormeur" oraz nagrodą Premio Napoli za "Esodo all’abisso del Mediterraneo". Jego dzieło "Statek na Lesbos", dostępne w języku polskim, zdobyło szerokie uznanie w świecie literackim, wyróżniając się nowoczesną estetyką poetycką oraz głębokim, filozoficznym spojrzeniem na ludzką tragedię.