Linguistic Landscape in Scuol als Ausdruck der kul

Książka wprowadza czytelnika w świat językowej różnorodności obecnej w przestrzeni publicznej miasta Scuol, znanego uzdrowiska oraz ważnego ośrodka turystycznego w kantonie Gryzonia na wschodzie Szwajcarii. Chociaż oficjalnym językiem Scuol jest retoromański, niemal wszyscy mieszkańcy swobodnie posługują się także niemieckim. Autor skupia się na badaniu językowego krajobrazu w różnych miejscach handlowego centrum miejscowości. Obiektem jego analizy jest obecność poszczególnych języków w obrębie starego centrum, na dworcu kolejowym oraz na dolnej stacji kolejki gondolowej Motta Naluns. Na podstawie zebranych danych, autor wyciąga wnioski dotyczące współczesnej roli języka retoromańskiego i jego znaczenia dla przyszłości najstarszego języka Szwajcarii. Badanie to poprzedzone jest omówieniem skomplikowanych procesów historycznych oraz kulturowo-językowych, które ukształtowały współczesną Szwajcarię i przyczyniły się do powstania trójjęzycznego kantonu Gryzonia. Wskazane są także czynniki umożliwiające utrzymanie szwajcarskiej wielokulturowości oraz jednoczesne sprawne funkcjonowanie państwa Helwetów. Książka jest zatem dedykowana osobom zainteresowanym językowym pejzażem, jak również zjawiskami wielojęzyczności oraz wielokulturowości, a zwłaszcza miłośnikom Szwajcarii, którzy są zafascynowani fenomenem jej wielokulturowości.