Zwrotnik Raka

"Zwrotnik Raka" to pierwsza powieść autora, który osiedlił się w Paryżu na początku lat trzydziestych. Książka została wydana w 1934 roku przez ekskluzywnego brytyjskiego wydawcę. Została entuzjastycznie przyjęta przez takie osobistości, jak Ezra Pound i T.S. Eliot, ale prawdziwy rozgłos zyskała po 1937 roku, kiedy to wprowadzono zakaz jej wwożenia do USA, uznając ją za "gorszącą". Skandal, który temu towarzyszył, przysłonił nieco wyrafinowaną wartość artystyczną powieści, będącą częścią cyklu wraz z "Czarną wiosną" i "Zwrotnikiem Koziorożca".

Powieść składa się z piętnastu epizodów i przedstawia życie amerykańskiego emigranta, który w Paryżu walczy o przetrwanie, podejmując się różnorodnych zajęć intelektualnych. Równocześnie z pasją oddaje się miłosnym uniesieniom, opisanym z całą szczerością i bez użycia eufemizmów. Henry Miller określił swoją książkę jako wyzwanie rzucone siedmiu fundamentalnym wartościom kultury: Sztuce, Bogu, Człowieczeństwu, Przeznaczeniu, Czasowi, Miłości i Pięknu, traktując ją także jako swoisty "środek na przeczyszczenie".