Miłość na Krymie

Autor książki, w swoim charakterystycznym, groteskowo-ironicznym stylu, podejmuje próbę streszczenia i oceny jednego z najbardziej przerażających zjawisk XX wieku, czyli rosyjskiego ekspansjonistycznego komunizmu. Przez ten pryzmat próbuje zgłębić jego źródła i siły napędowe, jak również przyczyny jego ostatecznego upadku. Dramat można zatem traktować jako próbę rozliczenia się, w imieniu całego XX wieku, z przestępstwami i traumą, jakie przyniósł ten - teoretycznie - najbardziej postępowy i sprawiedliwy system w historii ludzkości.

Mrożek nie przedstawia diagnozy w sposób jednoznaczny i prosty, jednak jego kluczowe intuicje i przekonania są wyraźne. Antoni Libera, we wstępie, zauważa, że obecnie, gdy imperialne ambicje Rosji znów zagrażają Europie, obserwacje Mrożka dotyczące zarówno samej Rosji, jak i jej obywateli, nabierają nowego znaczenia. Dlatego też prezentujemy nowe wydanie dramatu, uzupełnione przedmową Libery, z nadzieją, że jego humor absurdalny pozwoli Czytelnikom zarówno oderwać się od współczesnych zmartwień, jak i lepiej je zrozumieć.