Leśmian międzynarodowy - relacje kontekstowe. Studia komparatystyczne

Doktor Żaneta Nalewajk w swojej rozprawie podejmuje się komparatystycznej analizy twórczości Bolesława Leśmiana, co stanowi ważne uzupełnienie dotychczasowych badań. Praca ta nie tylko rzuca nowe światło na literaturę polską, ale także osadza twórczość Leśmiana w kontekście europejskiego piśmiennictwa XX wieku. Nalewajk odważnie korzysta z analizy kontekstowej jako metody badawczej, która pomaga przełamywać tradycyjne podziały pomiędzy głównym nurtem a literaturami postrzeganymi jako peryferyjne. To czyni jej dzieło wyjątkowo innowacyjnym. Rozprawa ta nie tylko rozszerza perspektywę na temat umiędzynarodowienia Leśmiana, ale odgrywa kluczową rolę w dyskusjach o wielokulturowości i wielojęzyczności w literaturze światowej. Praca stawia przed badaczami niebagatelne wyzwania, którym autorka sprostała z imponującą erudycją i biegłością w obrębie różnojęzycznych obszarów literackich. Prof. dr hab. Aleksander Wirpsza z Wydziału Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu Warszawskiego wyraził podziw dla umiejętności dr Nalewajk, podkreślając jej zdolność w zmaganiu się z tak złożonymi zagadnieniami w sposób godny uznania.