Apokryfy Nowego Testamentu. Apostołowie. Andrzej, Jan, Paweł, Piotr, Tomasz. Część 1

Codzienność starożytnego chrześcijaństwa, uchwycona w apokryfach, oferuje wyjątkowe spojrzenie na światopogląd ówczesnych wiernych, ich próby pojmowania i przedstawiania złożonych nauk teologicznych przy użyciu prostych metafor. Dzięki temu możemy zaobserwować, jak starano się zbliżyć postać Jezusa do codziennego życia.

Ks. prof. Marek Starowieyski jest autorem fragmentu opisującego przygodę Judy w Indiach. Towarzysząc kupcowi Habbanowi, Juda przybył do miasta, gdzie Habban pozdrowił króla Gudnafara i poinformował go o nowym niewolniku, którego przywiózł. Król, uradowany tym faktem, rozkazał, aby Juda został mu przedstawiony. Zapytał go o zawód, na co Juda odpowiedział, że jest cieślą i architektem, zaznaczając swoje umiejętności w rzemiośle drewnianym i kamieniarskim. Król, poszukujący właśnie takiego rzemieślnika, zlecił Judzie budowę pałacu, na co ten entuzjastycznie przystał, wyjaśniając, że jest tam, by spełnić rolę budowniczego.

„Apokryfy Nowego Testamentu”, nad którym ks. prof. Marek Starowieyski pracował przez ponad trzy dekady, oferuje najobszerniejszy zbiór tego rodzaju tekstów po polsku. Każdy tom zawiera przekłady z wprowadzeniami, a także szczegółową bibliografię i przypisy, które mogą pomóc w zrozumieniu odniesień do Pisma Świętego, co często okazuje się kluczowe dla pełnego uchwycenia sensu apokryfu.