Kawiarenka Pod Ptasim Ogonem

Lisek odkrywa nowe hobby: zbieranie piór z ptasich ogonów. Choć posiada już album do kolekcjonowania, znajduje się w nim zaledwie kilka egzemplarzy. W poszukiwaniu sposobu na wzbogacenie swojej kolekcji, Lisek wymyśla sprytny plan. Razem z przyjacielem Prosiaczkiem, o kręconym ogonku, otwierają pod ulubionym przez ptaki drzewem kawiarnię, w której płaci się piórami. Na ich menu znajdują się takie rarytasy jak rolada z żuka, zupa z pszczelego mleczka oraz mrówki do własnoręcznego zbierania. Wszystko zdaje się przebiegać zgodnie z planem, aż do pojawienia się łakomego, zielonopiórego Głodomora.Książka jest częścią trzynastotomowej serii o Lisku i Prosiaczku, która zdobyła uznanie norweskich dzieci dzięki zabawnym i pełnym pomysłowości historiom autorstwa Bjorna F. Rorvika oraz niezapomnianym ilustracjom Pera Dybviga. W 2005 roku seria została nagrodzona przez norweskie ministerstwo kultury.Bjorn F. Rorvik uznawany jest za jednego z najbardziej cenionych twórców literatury dziecięcej w Norwegii, słynącego z opowieści pełnych humoru i kreatywności. Per Dybvig, ilustrator, grafik oraz autor animacji, jest znanym artystą, którego dzieła charakteryzują się wyjątkowym humorem i ekspresją. Iwona Zimnicka, doświadczona tłumaczka literatury duńskiej i norweskiej, zdobyła nagrodę im. Janusza Korczaka oraz Royal Norwegian Order of Merit za swoje przekłady.