Jak czytać znaki

Ciesząca się uznaniem krytyków, ta delikatna powieść splata się z intensywnymi, głębokimi emocjami. Przedstawia wzruszający obraz imigrantów zmagających się z brakiem pewności siebie i zagubieniem, próbujących znaleźć swoje miejsce w nowym środowisku, jednocześnie opłakując utraconą kulturę. Zręcznie ukazuje to trudne doświadczenie, jakim jest wygnanie i poszukiwanie nowego domu, na co zwraca uwagę „Publishers Weekly”.

Pewnego wrześniowego dnia Yosef i Miriam, po długim rozstaniu, zaczynają wspólne życie. Wyruszają z Peorii, gdzie obecnie mieszkają, do Nashville, aby odnaleźć swoją nową tożsamość w Ameryce. Kilka miesięcy później na świat przychodzi ich syn, Jonas. Trzy dekady później, po śmierci ojca, Jonas postanawia opuścić Nowy Jork i podążać śladami rodziców w podróży, która jest nie tylko fizycznym odtworzeniem ich drogi. Próbując zrekonstruować dzieje rodziny, wraca myślami do rozdartej wojną Etiopii, gdzie rodzice dorastali, aż po obecną rzeczywistość współczesnej Ameryki. Czy to spojrzenie w przeszłość, czy to prawdziwa czy wymyślona historia, pomoże mu odnaleźć sens własnego życia?