Dzieci, koty i kłopoty

Jórg Bartel, autor i zarazem głowa rodziny, z uśmiechem opisuje codzienne życie w swoim domu pełnym pomysłowych domowników. W swojej książce relacjonuje gafy oraz drobne porażki, które stają się częścią dnia czteroosobowej rodziny. Są to historie bliskie każdemu, kto stawia czoła wyzwaniu wychowywania dzieci, jednocześnie troszcząc się o finanse, nawet jeśli zbliża się do pięćdziesiątki i czuje się w pełni sił. Bartel dzieli się także swoimi przemyśleniami na temat modernizacji kuchni po latach odkładania tej decyzji, zastanawiając się, jak wielkie mogą być koszty związane z tak małym pomieszczeniem. Autor z humorem opisuje także swoje próby porzucenia palenia i związane z tym przybieranie na wadze oraz przygody z kotami, które uwielbiają samochody, a także z żoną, która nie raz eksploatuje pojazdy do granic możliwości. Umiejętność Bartela do wychwytywania komicznych aspektów najprostszych sytuacji sprawia, że jego opowieść jest pełna życia i nieustannie zaskakuje.