Dookoła. Pieszo po obrzeżach Berlina

W pewnym barze w Kreuzbergu, w otoczeniu dymu papierosowego, John Scraton doznał olśnienia: postanowił okrążyć Berlin pieszo. Pomimo piętnastu lat spędzonych w Niemczech i dogłębnej znajomości centrum miasta, obszary na peryferiach - takie jak jezioro Tegel, Spandau, Gropiusstadt czy pogranicze Berlina i Poczdamu - pozostawały dla niego niezbadanym terytorium. Te miejsca wydawały się być niezauważonym "zapleczem" miasta, którego wartości zdawało się nikt nie doceniać. Zgodnie ze słowami Roberta Macfarlane'a, że "od spaceru do opowiadania jest zaledwie jeden krok", dziesięć wypraw Scratona zaowocowało powstaniem książki.

Dla mieszkańców Berlina przedmieścia stanowią część miasta, lecz ich urbanistyczny charakter bywa trudny do określenia. Te przejściowe przestrzenie, noszące cechy "międzymiasta", są zapełnione przemysłowymi halami, wysypiskami, polami golfowymi i centrami handlowymi. Przemierzane "skrajobrazy" stawiają wiele pytań: czym tak naprawdę są podmiejskie osiedla? Jaka była historia ludzi próbujących nielegalnie przekroczyć mur berliński? Jakie tajemnice skrywają lasy w pobliżu Berlina? I z jakiego powodu przedmieścia trudno jednoznacznie zdefiniować? Z pasją godną prawdziwego odkrywcy, Scraton bada końce linii U-Bahnu, licząc na to, że każde odkrycie zacieśni jego więź z miastem.