Cudzy kraj

Leïla Slimani w swojej powieści splata losy jednostek z trudną, kolonialną historią.
To opowieść o Mathilde, młodej Alzatce, która poślubia marokańskiego żołnierza i przeprowadza się do jego ojczyzny. Kobieta próbuje odnaleźć się w surowym, patriarchalnym społeczeństwie oraz w odosobnieniu na jałowej ziemi, dodatkowo mierząc się z nieufnością lokalnej społeczności. Jej marzenia o szczęściu i miłości są brutalnie konfrontowane z rzeczywistością, w której bycie cudzoziemką oznacza życie na marginesie.
Choć to Mathilde jest główną bohaterką, nie jest jedyną kobietą zmagającą się z opresją.
Tłem osobistych dramatów jest burzliwy czas polityczny. Autorka umiejętnie splata osobiste historie z wydarzeniami historycznymi. Meknes, w którym osiedla się Mathilde, to miasto pełne napięć – politycznych, społecznych i kulturowych. Akcja rozgrywa się na tle trudnych, powojennych realiów i dążenia Maroka do niepodległości. Slimani subtelnie pokazuje, jak konflikty kolonialne i kulturowe wpływają na życie jednostek, jednocześnie nie stroniąc od trudnych tematów.

Slimani nakreśliła opowieść o zderzeniu kultur, samotności i walce o tożsamość w wymagających realiach Maroka. Zostały tu pokazane różnice kulturowe czy trudy mieszanego małżeństwa, ale to przede wszystkim książka, która skupia się na walce z obcością, alienacją i patriarchalnym społeczeństwem. To studium życia na styku dwóch różnych światów-kolonialnej Francji i dążącego do niepodległości Maroka.